De acuerdo al informe, el primero de mayo de 2011, la hija de Arístides Martínez, se presentó a la posta policial de la colonia antes mencionada a presentar la denuncia de que su padre se encontraba en estado de ebriedad, por lo que los elementos policiales se trasladaron a la casa de habitación de la denunciante, donde procedieron a darle captura a Ramón Martínez.
Posteriormente, Martínez pronunció palabras de insulto hacia los policías que le dieron captura desde el interior de la celda policial, por lo que los imputados procedieron a golpearlo hasta ocasionarle la muerte.
Álvarez Rodas, será sometido a un procedimiento abreviado donde obtendrá una condena, mientras que Pavón López, pasa de forma directa al tribunal de sentencia, según los reportes judiciales.
