Las víctimas fueron identificadas como Alba Nidia Cruz Cáceres y Juan González.
Un tercer agente, Eladio Hernández, resultó gravemente herido.
De acuerdo a los reportes de prensa, los agentes se trasladaban en la paila, ya que viajaban a «jalón», y su destino era Tegucigalpa.
A la altura de Palmerola, a unos 80 kilómetros al norte de Tegucigalpa y cercano a la base militar que Estados Unidos mantiene en este país, el auto chocó con un furgón que aprisionó a la unidad pequeña.
Los agentes policiales fallecieron de forma inmediata, debido a los golpes recibidos en sus cuerpos.
Se desconoce si los conductores de las dos unidades implicadas en la colisión han sido detenidos para la investigación del caso.