Un portavoz de la Policía Nacional Civil (PNC) dijo a los periodistas que las víctimas, identificadas como el exjugador profesional Alex Montaño, y Luis Henry Hurtado, departían dentro de un restaurante cuando hombres armados ingresaron al lugar y dispararon en su contra.
«Se están haciendo las investigaciones, pero todo apunta a que se trató de un ataque directo», indicó la fuente.
Hurtado falleció en el lugar del ataque debido a la gravedad de las heridas, mientras que Montaño murió a su ingreso a la sala de urgencias de un hospital público.
Malacatán está ubicado en la zona costera del departamento de San Marcos, a unos 290 kilómetros al oeste de la capital guatemalteca y limita con la frontera del suroeste mexicano.
En esa zona, según las autoridades, operan bandas internacionales de narcotraficantes, así como grupos delictivos dedicados al contrabando de armas y personas.
Montaño, de 38 años, quien se desempeñaba como mediocampista, militó en el Juventud Retalteca, Municipal y Petapa, los tres de la Liga Nacional de Fútbol de Guatemala.
El restaurante donde ocurrió el ataque es propiedad del también exjugador colombiano John Jairo Rivas, quien salió ileso.