Los dos sismos se produjeron frente a las costas del departamento de La Libertad (centro), según reportes del Observatorio Ambiental del Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales.
El organismo precisó que el temblor de 5,9 grados se registró a las 22.45, hora local (4.45 GMT), con una profundidad focal de 34,2 kilómetros.
El Observatorio Ambiental indicó que poco antes se había producido el otro temblor, de 3,9 grados, también frente a La Libertad, a las 22.40, hora local (4.40 GMT) y con una profundidad focal de 61,1 kilómetros.
Las autoridades locales no han informado por el momento de víctimas ni daños por los sismos.