La tragedia ocurrió el sábado, cuando Erlin, Marlon, su primo Elvin y otro joven no identificado limpiaban el pozo malacate en una hacienda cerca de la localidad de Pimienta, departamento de Cortés.
Repentinamente la cuerda en que se sostenían los jornaleros se rompió y ellos cayeron al pozo, de unos 12 metros de profundidad, según dijeron fuentes policiales a la prensa.
Rodolfo Guillén y otras personas lograron rescatar vivos a tres de los jóvenes, pero Erlin falleció de inmediato, mientras que Marlon murió después en un hospital por diversos golpes que sufrió.
Luego del rescate, el padre sufrió un ataque cardíaco que también le provocó la muerte.
Las víctimas eran miembros de una familia pobre del sector de Pimienta.