La carta suscrita por la poderosa congresista detalla una serie de presiones que podrían menoscabar la institucionalidad hondureña y a las que estaría sometida la administración del presidente Porfirio Lobo. A continuación la traducción libre, realizada por Proceso Digital, de la carta enviada por Ileana Ros-Lehtinen, al Secretario de Estado Adjunto para Asuntos del hemisferio occidental, Arturo Valenzuela: Enero 5, 2011 Dr. Arturo Valenzuela Assistant Secretary Bureau of Western Hemisphere Affairs U.S. Department of State 2201 C Street, NW Washington, D.C. 20520 Estimado Secretario Valenzuela: Estoy profundamente preocupada por informes que he recibido en relación con los esfuerzos de funcionarios estadounidenses para presionar al Gobierno de Honduras y absolver al ex presidente Manuel Zelaya de los cargos criminales que enfrenta en ese país y pedir, dentro de todas las normas aplicables, que si estos informes son ciertos, el Departamento de Estado cese de inmediato de ejercer una influencia indebida sobre los funcionarios hondureños que han sido electos y que están actuando de acuerdo con las leyes hondureñas. El gobierno y el pueblo de Honduras continúan tomando pasos importantes para salir de la crisis política del año pasado. El interés de los Estados unidos es apoyar, en lugar de interferir, con estos esfuerzos y promover la reintegración completa de Honduras en el sistema interamericano, incluyendo la restauración completa de la pertenencia de Honduras a la Organización de Estados Americanos. Es preocupante considerar que la importancia de la relación bilateral entre Estados Unidos y Honduras se vería socavada por los intentos de obligar al gobierno hondureño a tomar medidas que van en contra de sus procesos legales y constitucionales a fin de limpiar el camino para que Manuel Zelaya regrese a Honduras sin enfrentar consecuencias judiciales. Con esto en mente, vuelvo a pedir a la Administración que cese inmediatamente de realizar todos los esfuerzos que se están adoptando para socavar el sistema judicial en Honduras mediante la presionan ejercida al actual gobierno para absolver a Zelaya de sus delitos y exhortar al Departamento de Estado para centrarse en apoyar el fortalecimiento de las instituciones y procesos democráticos de honduras en estos momentos cruciales. Sinceramente, ILEANA ROS-LEHTINEN
Ileana Ros-Lehtinen pide que cesen presiones sobre Honduras para que Zelaya sea perdonado al margen de la ley
Washington /Tegucigalpa – la presidenta de la Comisión de Relaciones Exteriores de la Cámara estadounidense, Ileana Ros-Lehtinen, pidió al Secretario de Estado Adjunto para Asuntos del Hemisferio Occidental, Arturo Valenzuela, que cesen las presiones de parte de funcionarios estadounidenses a las autoridades de Honduras para que se violente el estado de derecho y se exima, sin juicio, al ex presidente Manuel Zelaya de las acusaciones que penden sobre él en los tribunales de justicia de Honduras.
