Espinoza había anunciado desde hace algunos meses que tenía un arreglo con el club inglés y que solo faltaba su permiso de trabajo para que estuviera disponible a partir de enero.
Espinoza de ha destacado en el Kansas City de la MLS de Estados Unidos, así como en la selección adulta y olímpica de Honduras.
El volante hondureño llegará al Wigan donde milita su compatriota Maynor Figueroa, uno de los futbolistas sobresalientes de la Liga Premier Inglesa.
En el equipo Wigan también militó Wilson Palacios y Hendry Thomas, el primero actualmente en el Stoke City y el segundo en la MLS de Estados Unidos.