Los temblores se registraron en un intervalo de menos de 20 segundos, sin que por el momento se haya informado de daños personales o materiales ni se haya emitido alerta de tsunami.
Los temblores se sintieron en localidades próximas a la costa californiana como Newport Beach, Santa Ana, Temecula y Long Beach, según testigos citados por el canal local de la ABC estadounidense.
El primer seísmo, de 6,4 grados, tuvo lugar a las 02.36 hora local (10.36 GMT) y su epicentro, con una profundidad de 10,1 kilómetros, se localizó a 262 kilómetros al sur de Avalon (California, EEUU) y a 268 al oeste de Rosarito, en el estado de Baja California (México).
Sólo 17 segundos después se produjo un nuevo seísmo, de 6,1 grados, cuyo epicentro, a 11,1 kilómetros de profundidad, se situó a 142 kilómetros de Avalon y a 173 de Palos Verdes, también en California.
