Málaga (España) – El novelista cubano Leonardo Padura entiende que «un escritor, en cierta forma, es un policía, un investigador», y la esencia de sus novelas protagonizadas por el detective Mario Conde «es encontrar una verdad».
Y, para ello, «hace investigaciones por una vía policial o por una vía literaria», explicó este jueves en el segundo Festival Literario de América y Europa Escribidores, en la ciudad española de Málaga.
«Mario Conde es mis ojos, mi voz, mi manera de expresar una realidad y la búsqueda de una verdad determinada, con métodos muy heterodoxos de investigación, que son un poco también los métodos del escritor», precisó el autor.
Por ejemplo, cuando trabaja en una novela histórica, debe hacer una investigación bibliográfica y siente que ha encontrado lo que estaba buscando cuando es «capaz de mover al personaje en un contexto histórico».
Como escritor, tiene «dos fuentes fundamentales de conocimiento», la primera de ellas es la novela norteamericana del siglo XX, de Hemingway, Dos Passos, Faulkner, Salinger o Updike, con los que aprendió «cómo contar una historia».
La segunda fuente es «la literatura iberoamericana, fundamentalmente latinoamericana, a partir de los momentos en los que se moderniza, en los años 40 con la obra de Carpentier, en los 50 con Juan Rulfo o en los 60 con todo el movimiento del ‘boom'», lo que eran sus lecturas cuando estaba en la universidad.
Y aconsejó a cualquier joven escritor «leer a los que escriben bien en su lengua».
CUBA, SU INSPIRACIÓN
Sigue viviendo en su país porque tiene «una pertenencia cultural muy fuerte», argumentó, le «alimenta» todo lo cubano y le «costaría trabajo vivir en otra parte» al tener una «relación con Cuba muy importante».
«Es el lugar donde mejor yo escribo, quizás sea fatalismo, obsesión o empecinamiento, pero es mi realidad», subrayó Padura. Pese a la situación política de su país, añadió, intenta «ser lo más libre, honesto e independiente posible».
Al respecto, considera que «hay pocos documentos políticos escritos en Cuba y que hayan circulado por Cuba» como su novela «El hombre que amaba a los perros», sobre el asesinato de León Trotski por el español Ramón Mercader.
«Trato de decir lo que necesito decir y no tengo participación activa en la vida política ni tengo ninguna militancia política, ni siquiera la masónica», aseguró.
Aunque desde hace doce años posee también la nacionalidad española, se define, sin dudar, «un escritor cubano» y, cuando le preguntan si tiene doble nacionalidad, él responde que tiene «doble ciudadanía».
«Tengo una sola nacionalidad: soy un escritor cubano y del Caribe, pero mis influencias y mis lecturas son amplias y eclécticas como La Habana misma», sintetizó Padura.
Consideró que «intentar definir el Caribe es tan difícil como definir qué cosa es el Mediterráneo», porque «realmente es el Mediterráneo americano, un punto de encuentro de tantas culturas y lenguas que una definición única sería imposible». EFE
