En sus comunicaciones el jefe de misión de Washington en Tegucigalpa dice que “a pesar de haber firmado el ALBA en agosto, Zelaya ha hecho muy poco para llevar las políticas de Honduras más cerca a las de Venezuela y sus aliados, y ha trabajado para mantener buenas relaciones con los EE.UU.”
Los despachos bajo la responsabilidad del embajador Hugo Llorens apuntan que, en el tema de Nicaragua, las motivaciones de Zelaya serían dos: ganar espacios en el ALBA a través de declaraciones incendiarias y probar el umbral de tolerancia de los Estados Unidos con miras a unas elecciones primarias caóticas y polémicas en el horizonte.
Llorens concluye una de las comunicaciones diciendo que «centraremos nuestras energías en las elecciones primarias programadas para el 30 de noviembre. La celebración de elecciones primarias libres y justas será un paso clave para apoyar el proceso democrático en Honduras y la garantía de una transición sin problemas más allá de Zelaya. «
Proceso Digital hace una nueva e inédita entrega de las revelaciones de WikiLeaks:
FECHA: 2008-11-14 21:36 ORIGEN: Embajada de Tegucigalpa CLASIFICACIÓN: Confidencial ASUNTO: Gobierno de Honduras firma documento del ALBA felicitando al FSLN por su victoria en las lecciones y acusando al Gobierno de Estados Unidos de interferencia 1. (C) Resumen: El Asesor Legal del Presidente Milton Jiménez anunció el 13 de noviembre que el Gobierno de Honduras había firmado el documento de la Alternativa Bolivariana para de las Américas (ALBA) con respecto a las elecciones nicaragüenses. En una llamada telefónica iniciada por el Embajador, el Presidente Manuel «Mel» Zelaya explicó sus acciones como una simple expresión de la solidaridad con Ortega, quien ha descrito delitos de EE.UU. que considera «más allá de la actividad diplomática normal.» Cuando el Embajador describió el fraude sistemático y generalizado que había sido reportado por los observadores internacionales y organizaciones no gubernamentales, Zelaya fingió ignorancia, y pidió que el Embajador le proporcionara evidencia para revisar, cosa que hemos hecho. El Embajador recibió más tarde una llamada de Jiménez, quien dijo que Zelaya le había pedido que revisara las acusaciones de que las elecciones de Nicaragua habían sido fraudulentas. Jiménez admitió que había celebrado la conferencia de prensa debido a que Zelaya «le dijo que lo hiciera”. El Embajador señaló que no había habido intervención de la Embajada en las elecciones de Nicaragua y que la mayoría de las preocupaciones por el masivo fraude electoral habían venido de los propios nicaragüenses. El Embajador también transmitió nuestro desagrado por que el Gobierno de Honduras una vez más ha optado por tomar partido en un tema que involucra a los EE.UU. con el tercer país, como fue el caso durante la ceremonia de acreditación. Dijo que esas declaraciones no eran propicias para relaciones productivas. En una conversación posterior con Jiménez, el Embajador proporcionó puntos de debate (telegrama de referencia) sobre las elecciones nicaragüenses. Fin del Resumen. 2. (U) Jiménez ofreció una rueda de prensa el 13 de noviembre en el Palacio de Gobierno donde anunció que el Gobierno de Honduras había firmado el documento de la Alternativa Bolivariana para las Américas (ALBA) sobre las elecciones locales nicaragüenses, que condena específicamente el embajador de EE.UU. en Nicaragua, Robert Callahan por «interferencia» y la creación de un ambiente «desestabilizador» en Nicaragua. El documento felicita al FSLN y a Daniel Ortega por su «victoria histórica», y condena la violencia perpetrada por la «derecha» en Nicaragua.
4. (C) Después de esta conversación, bajo las instrucciones de Zelaya, el asesor presidencial Milton Jiménez llamó al Embajador para examinar el asunto. El Embajador dijo a Jiménez que esta era la segunda vez que Honduras había tomado partido contra los Estados Unidos en una disputa que no le incumbía. El Embajador añadió que si el Gobierno de Honduras estaba considerando hacer tal declaración, debieron habernos llamado antes para considerar nuestro lado de la cuestión. Jiménez estuvo de acuerdo en que una llamada habría sido prudente, pero dijo que fue «instruido» a dar la conferencia de prensa. Posteriormente, el Embajador llamó a Milton Jiménez nuevamente y le proporcionó puntos de debate sobre las elecciones de Nicaragua e instó al Gobierno Hondureño a trabajar dentro de la OEA y la SICA para seriamente referir la libertad y la imparcialidad de las elecciones de Nicaragua. Jiménez dijo que de inmediato llamaría al Presidente Zelaya, que se encontraba en El Salvador y le informaría sobre nuestra conversación. |
FECHA: 2008-12-17 12:24 ORIGEN: Embajada de Tegucigalpa CLASIFICACIÓN: Confidencial ASUNTO: Presidente Zelaya critica nuevamente la política de EE.UU. en Nicaragua
1. (U) Durante una breve visita a Costa Rica para una ceremonia de graduación, el Presidente Manuel «Mel» Zelaya hizo las declaraciones el 14 de diciembre contra la política de EE.UU. en Nicaragua. Dijo que Honduras «lamenta» que Estados Unidos ha intervenido en un proceso electoral al cuestionar el resultado. Zelaya dijo que el pueblo de Nicaragua y su presidente, Daniel Ortega, deben ser respetados y que se les debe permitir resolver sus propia situación, y que todos los países de América Central se unirán, si es necesario, para apoyar a Nicaragua y a Daniel Ortega, como líder electo del país. 2. (C) Comentario: La declaración de Zelaya refleja sus intentos de mantenerse en buena gracia con ALBA. A pesar de haber firmado el ALBA en agosto, Zelaya ha hecho muy poco para llevar las políticas de Honduras más cerca a las de Venezuela y sus aliados, y ha trabajado para mantener buenas relaciones con los EE.UU. Su principal apoyo al ALBA parecen ser declaraciones ocasionales contra el capitalismo internacional y críticas recientes hacia nosotros en Nicaragua. El embajador tomó personalmente la tarea de informar a Zelaya (Ref. A) después de su primera serie de observaciones sobre Nicaragua (Ref. B) y le proporcionó datos sobre las irregularidades en las elecciones municipales del país. Vamos a seguir trayendo a colación con Zelaya y el Gobierno de Honduras nuestra preocupación por las amenazas a la democracia en Nicaragua. Fin del Comentario. LLORENS |
